-
1 объяснение
1) ( действие) spiegazione ж., esplicazione ж.••2) ( оправдание) объяснения giustificazione ж., motivo м., spiegazione ж.* * *с.1) spiegazione f; esplicazione f книжн.; spiega f прост.; interpretazione f ( истолкование)объясне́ние в любви — dichiarazione d'amore
2) (то, что помогает понять что-л.) spiegazione f; spiega разг.трудно найти объясне́ние такому поступку — è difficile <trovare una spiegazione / spiegare i motivi> del gesto
так вот где объясне́ние! — ah, ecco dove sta il perché!; ah, trovata la spiegazione!
* * *n1) gener. esponibile, interpretazione, rischiaramento, dilucidazione, esplicazione, giustificazione, schiarimento, spiegazione2) obs. enucleazione3) liter. delucidazione, spianamento4) law. INTERROGATORIO LIBERO5) econ. dichiarazione, commento
См. также в других словарях:
Alias (temporada 3) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Giovanna, commissaire — Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie … Wikipédia en Français
24 en otros medios — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la expansión y desarrollo de la serie televisiva norteamericana 24, en otros medios aparte de la televisión. La serie se ha hecho de un reconocimiento importante y ha generado una franquicia … Wikipedia Español
Torrejoncillo — Bandera … Wikipedia Español
Giovanna, Commissaire — Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Giovanna commissaire — Giovanna, commissaire Giovanna, commissaire Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Julia Corsi, Commissaire / Giovanna, Commissaire — Giovanna, commissaire Giovanna, commissaire Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Julia Corsi, commissaire — Giovanna, commissaire Giovanna, commissaire Titre original Distretto di polizia Autres titres francophones Julia Corsi, commissaire Genre Série policière Pays d’origine Italie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Personajes de Saw — Anexo:Personajes de Saw Saltar a navegación, búsqueda Lista de personajes de la saga cinematográfica Saw, creada por James Wan y Leigh Whannell. La primera película de la saga se estrenó en 2004. La sexta (y hasta ahora última) vio su estreno en… … Wikipedia Español
Ion Antonescu — Ion Victor Antonescu Ion Antonescu Primer Ministro de Rumanía … Wikipedia Español
Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera … Wikipedia Español
